Het exporteren en importeren van vertalingen

Volgen

Home > Import/export > Vertalingen

In CARTwise kunt u de functionaliteiten Import en Export vertalingen gebruiken om de vertalingen aan te passen.
Hieronder kunt u in stappen lezen hoe dit in zijn werk gaat.

Het exporteren van Vertalingen

 

  1. Ga naar Import vertalingen.
  2. Download het XDS schema voor translations.
  3. Sla dit bestand op door met uw rechtermuisknop op de tekst te klikken, kies Save target/Doel opslaan.
  4. Ga nu naar Export vertalingen en sla het bestand op.
  5. Open een nieuw bestand in Excel.
  6. Ga naar het tabblad Developer/Ontwikkelaar en klik op Source. LET OP: Wanneer u dit tabblad niet kunt vinden, klikt u op de Excel button en gaat u naar Excel options. Vink Show developer tab in de Ribbon aan.
  7. Klik rechtsonder op XML Maps en vervolgens op Add/toevoegen. Kies het bestand wat u daarnet heeft opgeslagen bij Import vertalingen.
  8. Sleep de vertalingen in de Excel sheet (veld A1).
  9. Klik met uw rechtermuisknop op de tabel en kies XML Import. Kies het bestand dat u daarnet heeft opgeslagen bij Export vertalingen.
  10. Voer de gewenste gegevens in.

 

Het importeren van Vertalingen

 

  1. Klik met uw rechtermuisknop op de tabel en kies XML Export.
  2. Sla het bestand op.
  3. Ga via het hoofdmenu naar Import/Export en kies vervolgens voor Import vertalingen.
  4. Klik op de Importeer button en importeer het bestand.

 

Hebben de voorgestelde antwoorden uit de Knowledge Base u niet geholpen? Stuur dan een incident in.

Stuur een incident in
Was dit artikel nuttig?
Aantal gebruikers dat dit nuttig vond: 0 van 0
Hebt u meer vragen? Een aanvraag indienen

Opmerkingen